Toreno non può più contare sull'agenzia, ormai corrotta e non funzionante. Affida una missione a Gaven; tener d'occhio John Forbe, un razzista con idee folli e fanatico dei Confederati. Gaven scopre che Forbe non è un semplice esaltato, ma che ha un piano per mettere a ferro e fuoco gli Stati Uniti. Una volta fatto rapporto a Toreno, questo, già consapevole della minaccia di Forbe, affida una missione molto delicata a Gaven: eliminare John Forbe. Una Task Force gli darà supporto, ma Toreno perde immediatamente i contatti con loro, sospettando che siano stato uccisi...

ENG PLOT
Toreno can no longer count on the agency, now corrupt and not working. Entrust a mission to Gaven; Keep an eye on John Forbe, a racist with crazy and fanatical ideas of the Confederates. Gaven discovers that Forbe is not a simple exalted, but that he has a plan to put the United States on fire. Once reported to Toreno, this, already aware of the threat of Forbe, entrusts a very delicate mission to Gaven: to eliminate John Forbe. A Task Force will give him support, but Toreno immediately loses contact with them, suspecting that they have been killed ...