Un gruppo ideologista, ormai sempre più potente, intende far scoppiare una ribellione a San Andreas, che sta sprofondando sempre più nel caos. Toreno, diffidente verso la sua stessa agenzia per motivi sconosciuti, incarica Carl di sistemare la questione. Il tutto sembrerà un incidente agli occhi dell'opinione pubblica, il ché, volendo o nolendo, darà più equilibrio ai meccanismi mal oliati del Governo provvisorio...

ENG Plot
An ideological group, now more and more powerful, intends to blow up a rebellion against San Andreas, which is sinking more and more into chaos. Toreno, suspicious of his own agency for unknown reasons, instructs Carl to settle the matter. All this will seem an accident in the eyes of the public, which, if desired or willing, will give more balance to the poorly oiled mechanisms of the provisional government...